Это перевод. Если он расходится с английской версией, преимущественную силу имеет английская версия.
Дата вступления в силу: 2026-10-13
Настоящие Условия использования («Условия») применяются к Focus Isle («Приложение»), созданному Stanislau Malchanau («мы», «нас»). Они дополняют Лицензионное соглашение Apple с конечным пользователем лицензированного приложения (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) («EULA Apple»). Если настоящие Условия противоречат EULA Apple, преимущественную силу имеет EULA Apple. Используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями.
Мы предоставляем вам личную, непередаваемую, неисключительную лицензию на использование Приложения на устройствах Apple, которыми вы владеете или которые находятся под вашим контролем, в пределах, допускаемых Условиями обслуживания App Store.
Не подвергайте Приложение обратной разработке, не изменяйте и не перепродавайте его, а также не используйте его способом, который нарушает закон или условия Apple.
Приложение, его мир, персонажи, графика, музыка и код принадлежат Stanislau Malchanau или его лицензиарам. Ваши собственные данные (например, ваши сессии фокусировки, активности, задачи и цели) принадлежат вам.
Приложение — это инструмент для продуктивности. Оно не предоставляет медицинских, психологических или образовательных консультаций и не диагностирует и не лечит никакие заболевания.
Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности». В максимальной степени, допускаемой законом, мы отказываемся от подразумеваемых гарантий и не несём ответственности за косвенные или последующие убытки либо потерю данных. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает права, которые есть у вас как у потребителя и которые не могут быть ограничены по законодательству вашей страны.
Вы признаёте, что настоящие Условия заключены между вами и нами, а не с Apple. Apple не несёт ответственности за Приложение или его контент, не обязана предоставлять техническое обслуживание или поддержку и является третьим лицом — выгодоприобретателем по настоящим Условиям с правом требовать от вас их соблюдения.
Мы можем обновлять настоящие Условия; указанная выше дата вступления в силу обозначает последнюю версию, а о существенных изменениях сообщается в Приложении. Вы можете в любое время прекратить использование Приложения, удалив его.
Настоящие Условия регулируются законодательством Беларуси без ущерба для императивных норм о защите прав потребителей страны, в которой вы проживаете.
Stanislau Malchanau Электронная почта: 7tam.official@gmail.com