यह एक अनुवाद है। यदि यह अंग्रेज़ी संस्करण से भिन्न है, तो अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।
प्रभावी तिथि: 2026-10-23
उपयोग की ये शर्तें (“शर्तें”) Stanislau Malchanau (“हम”, “हमें”) द्वारा बनाए गए Habit Tracker: Game & Friends (होम स्क्रीन पर “आदतें” नाम से दिखने वाला, “ऐप”) पर लागू होती हैं। ये Apple के लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) (“Apple EULA”) की पूरक हैं। यदि ये शर्तें Apple EULA से टकराती हैं, तो Apple EULA मान्य होगा। ऐप का उपयोग इन शर्तों से सहमति माना जाता है।
App Store की सेवा शर्तों द्वारा अनुमत सीमा तक, हम आपको आपके स्वामित्व या नियंत्रण वाले Apple डिवाइसों पर ऐप का उपयोग करने के लिए एक व्यक्तिगत, अहस्तांतरणीय, गैर-अनन्य लाइसेंस देते हैं।
किसी आदत को साझा करने पर आमंत्रित लोग उसका नाम, आइकन, शेड्यूल और निशान, तथा iCloud में आपका नाम देखते हैं। आदतें केवल भरोसेमंद लोगों के साथ साझा करें, और साझा आदतों का उपयोग किसी को परेशान करने के लिए न करें।
ऐप की रिवर्स इंजीनियरिंग न करें, उसे संशोधित न करें या दोबारा न बेचें, और उसका उपयोग किसी ऐसे तरीके से न करें जो क़ानून या Apple की शर्तों का उल्लंघन करता हो।
ऐप, उसका गाँव, पात्र, कला, ध्वनियाँ और कोड Stanislau Malchanau या उसके लाइसेंसदाताओं के हैं। आपका अपना डेटा (उदाहरण के लिए आपकी आदतें और निशान) आपका है।
ऐप एक आदत ट्रैकर है। यह चिकित्सीय, मनोवैज्ञानिक या स्वास्थ्य संबंधी सलाह नहीं देता और किसी भी स्थिति का निदान या उपचार नहीं करता।
ऐप “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” आधार पर प्रदान किया जाता है। क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम निहित वारंटियों को अस्वीकार करते हैं और अप्रत्यक्ष या परिणामी नुकसान या डेटा की हानि के लिए उत्तरदायी नहीं हैं। इन शर्तों में कुछ भी उपभोक्ता के रूप में आपके उन अधिकारों को सीमित नहीं करता जिन्हें आपके देश के क़ानून के तहत सीमित नहीं किया जा सकता।
यह स्वीकार किया जाता है कि ये शर्तें आपके और हमारे बीच हैं, Apple के साथ नहीं। Apple ऐप या उसकी सामग्री के लिए ज़िम्मेदार नहीं है, उस पर रखरखाव या सहायता देने का कोई दायित्व नहीं है, और वह इन शर्तों का तृतीय-पक्ष लाभार्थी है जिसे आपके विरुद्ध इन्हें लागू करने का अधिकार है।
हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं; ऊपर दी गई प्रभावी तिथि नवीनतम संस्करण दिखाती है, और महत्वपूर्ण बदलावों की घोषणा ऐप में की जाती है। ऐप को डिलीट करके उसका उपयोग किसी भी समय बंद किया जा सकता है।
ये शर्तें बेलारूस के क़ानूनों द्वारा शासित हैं, और आपके निवास वाले देश के अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण क़ानूनों पर इसका कोई प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ता।
Stanislau Malchanau ईमेल: 7tam.official@gmail.com