هذه ترجمة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
تاريخ السريان: 2026-11-12
تسري شروط الاستخدام هذه («الشروط») على تطبيق Mood Tracker: Couples Diary (يظهر باسم «مذكرات» على الشاشة الرئيسية، ويُشار إليه فيما يلي بـ«التطبيق») الذي طوّره Stanislau Malchanau («نحن»). وهي مكمّلة لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخّصة من Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) («اتفاقية Apple»). إذا تعارضت هذه الشروط مع اتفاقية Apple، تسود اتفاقية Apple. باستخدامك التطبيق فإنك توافق على هذه الشروط.
نمنحك ترخيصًا شخصيًا وغير قابل للتحويل وغير حصري لاستخدام التطبيق على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكم فيها، وفق ما تسمح به شروط خدمة App Store.
يمكنك دعوة شخص واحد إلى مذكرات تكتبانها معًا. أنت مسؤول عمّا تكتبه فيها وعن ألا تدعو إلا من تثق به؛ ويمكن لأيٍّ منكما إغلاقها في أي وقت. لا تستخدم المذكرات المشتركة لمضايقة أي شخص أو لمشاركة محتوى غير قانوني أو محتوى لا يحق لك مشاركته.
لا تُجرِ هندسة عكسية للتطبيق ولا تعدّله ولا تُعِد بيعه، ولا تستخدمه بطريقة تخالف القانون أو شروط Apple.
التطبيق وكتابه وشخصياته ورسومه وأصواته وشيفرته ملك لـStanislau Malchanau أو للجهات المرخِّصة له. أما إدخالاتك وكلماتك وصورك فهي ملكك.
التطبيق مذكرات شخصية لملاحظة حالاتك المزاجية. وهو ليس جهازًا طبيًا ولا خدمة للصحة النفسية، ولا يشخّص أي حالة أو يعالجها أو يقي منها، ولا يغني عن الطبيب أو الأخصائي النفسي أو المعالج. ولا تعرض رسومه البيانية إلا ما سجّلته. إذا شعرت بأنك لست على ما يرام لفترة طويلة، فتحدّث إلى مختص صحي. وإذا كنت في أزمة أو تفكّر في إيذاء نفسك، فاتصل الآن برقم الطوارئ المحلي أو بخط مساعدة للأزمات.
يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب توفره». وإلى أقصى حد يسمح به القانون، نخلي مسؤوليتنا من الضمانات الضمنية، ولا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية أو فقدان البيانات. ولا شيء في هذه الشروط يقيّد حقوقك بوصفك مستهلكًا التي لا يجوز تقييدها بموجب قانون بلدك.
تقرّ بأن هذه الشروط مبرمة بينك وبيننا، لا مع Apple. وApple غير مسؤولة عن التطبيق أو محتواه، وليست ملزمة بتقديم الصيانة أو الدعم، وهي طرف ثالث مستفيد من هذه الشروط ولها حق إنفاذها تجاهك.
قد نحدّث هذه الشروط؛ ويبيّن التاريخ أعلاه أحدث نسخة، ويُعلَن عن التغييرات الجوهرية في التطبيق. ويمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت بحذفه.
تخضع هذه الشروط لقوانين بيلاروس، دون الإخلال بقوانين حماية المستهلك الإلزامية في البلد الذي تقيم فيه.
Stanislau Malchanau البريد الإلكتروني: 7tam.official@gmail.com