mood

Mood Tracker: Couples Diary की गोपनीयता नीति

यह एक अनुवाद है। अगर यह अंग्रेज़ी संस्करण से अलग हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।

लागू होने की तारीख़: 2026-11-12

यह नीति बताती है कि Stanislau Malchanau (“हम”) द्वारा बनाया गया Mood Tracker: Couples Diary (होम स्क्रीन पर “डायरी” नाम से, आगे “ऐप”) आपकी जानकारी को कैसे संभालता है। संक्षेप में: हम आपका निजी डेटा न इकट्ठा करते हैं, न बेचते हैं, न साझा करते हैं। आपकी डायरी आपके डिवाइस और आपके अपने iCloud अकाउंट में रहती है, और कोई AI उसे नहीं पढ़ता।

1. ऐप कौन-सा डेटा रखता है

ऐप आपके डिवाइस पर यह रखता है: आपके मूड की एंट्रियाँ और उनका समय, उनके लिए आपके चुने हुए भाव और वे बातें जिनका आपके मूड पर असर रहा, किसी दिन के बारे में आपका लिखा हुआ और आपकी आभार की पंक्तियाँ, किसी दिन में जोड़ी गई तस्वीरें, वे दिन जिन्हें आप यादों के रूप में रखते हैं, आपके हफ़्ते के नोट, वह साझा डायरी जो आप अपने बुलाए एक व्यक्ति के साथ रखते हैं (खंड 3), पहली बार खोलने पर पूछे गए सवालों के आपके जवाब, और आपकी सेटिंग्स (रिमाइंडर का समय और शांत दिन, Face ID लॉक, आवाज़ें और वाइब्रेशन)। मिटाई गई एंट्रियाँ 30 दिन तक “हाल ही में हटाए गए” में रहती हैं, ताकि आप उन्हें वापस ला सकें।

क्योंकि ये रिकॉर्ड आपके मूड के बारे में हैं, कुछ क़ानून इन्हें स्वास्थ्य से जुड़ी या संवेदनशील जानकारी मानते हैं। ये आपके डिवाइस और आपके iCloud अकाउंट (खंड 2 और 3) से बाहर कभी नहीं जाते, सिवाय Apple Health के, अगर आप इसकी अनुमति दें (खंड 4)। हमारे पास ऐसे कोई सर्वर नहीं हैं जो आपकी डायरी पाते हों, हमें उस तक कोई पहुँच नहीं है, और ऐप आपकी एंट्रियाँ कभी किसी AI सेवा या किसी और को नहीं भेजता।

2. iCloud सिंक

अगर आप iCloud में साइन इन हैं, तो ऐप Apple के CloudKit के ज़रिए आपकी डायरी आपके अपने iCloud अकाउंट के निजी डेटाबेस में सिंक करता है, ताकि नए iPhone पर और दोबारा इंस्टॉल करने के बाद भी वह मौजूद रहे। यह डेटा Apple अपनी गोपनीयता नीति (https://www.apple.com/legal/privacy/) के तहत रखता और सुरक्षित करता है। हम इसे देख, पढ़ या एक्सपोर्ट नहीं कर सकते। आप सिंक को iOS सेटिंग्ज़ > [आपका नाम] > iCloud में बंद कर सकते हैं।

3. साझा डायरी

आप एक व्यक्ति को ऐसी डायरी में बुला सकते हैं जिसे आप दोनों मिलकर रखते हैं। न्योता एक iCloud लिंक है जिसे आप ख़ुद भेजते हैं, और साझा डायरी को Apple एक CloudKit साझा ज़ोन में रखता है जिसे सिर्फ़ आप दोनों खोल सकते हैं। आप में से कोई भी उसमें जो लिखता है, उसकी एंट्रियाँ, शब्द और तस्वीरें, वह दूसरा व्यक्ति देखता है; आपकी अपनी डायरी कभी साझा नहीं होती। ऐप बुलाए गए व्यक्ति को बताता है कि आपकी सदस्यता सक्रिय है या नहीं, ताकि वह साझा डायरी में मुफ़्त लिख सके (उपयोग की शर्तें, खंड 2)। आप में से कोई भी किसी भी समय ऐप में साझा डायरी छोड़ या बंद कर सकता है; जब Apple ऐप को बताता है कि दूसरे व्यक्ति ने कुछ लिखा है, तो वह सूचना Apple की पुश सेवा से होकर आती है।

4. Apple Health

अगर आप अनुमति दें, तो ऐप मूड की हर एंट्री को Apple Health में “मनःस्थिति” (State of Mind) सैंपल के रूप में लिखता है: वह पल कितना सुखद था, उसके लिए आपके चुने हुए भाव और जीवन के क्षेत्र, और उसका समय। आपका लिखा कोई टेक्स्ट और कोई तस्वीर Health में नहीं जाती। ऐप Apple Health से कुछ नहीं पढ़ता। स्वास्थ्य डेटा कभी विज्ञापन या मार्केटिंग के लिए इस्तेमाल नहीं होता, कभी बेचा नहीं जाता, हमारे उपयोग विश्लेषण (खंड 7) में कभी नहीं भेजा जाता और कभी किसी के साथ साझा नहीं किया जाता। आप यह अनुमति कभी भी iOS सेटिंग्ज़ > गोपनीयता और सुरक्षा > Health > डायरी में बदल सकते हैं।

5. सूचनाएँ और विजेट

रिमाइंडर आपके डिवाइस पर बनते हैं। विजेट आपकी डायरी आपके डिवाइस पर ही पढ़ते हैं; जब Face ID लॉक चालू हो, तो वे आपका लिखा कोई टेक्स्ट नहीं दिखाते।

6. ख़रीदारी

सदस्यताएँ Apple, App Store के ज़रिए बेचता और प्रोसेस करता है। हमें आपकी भुगतान जानकारी नहीं मिलती। Apple ऐप को बताता है कि आपकी सदस्यता सक्रिय है या नहीं और आपने कौन-सा प्लान उसकी क़ीमत के साथ चुना; इसमें से क्या हमारे उपयोग विश्लेषण में जाता है, यह खंड 7 बताता है।

7. उपयोग विश्लेषण और क्रैश रिपोर्ट

यह जानने के लिए कि कौन-सी सुविधाएँ मदद करती हैं और ऐप कहाँ रुकावट बनता है, ऐप अनाम उपयोग संकेत TelemetryDeck को भेजता है, जो TelemetryDeck GmbH (आउग्सबर्ग, जर्मनी) की एक विश्लेषण सेवा है और जिसके सर्वर EU में हैं। एक संकेत ऐप में किसी क्रिया का नाम बताता है: जैसे कि पहली बार खोलने का कोई चरण पूरा हुआ और उसके बहुविकल्पी जवाबों में से कौन-सा चुना गया (आप डायरी से क्या चाहते हैं, पहले डायरी रखने में क्या रुकावट थी), कि किसी दिन का मूड दर्ज हुआ या उसके बारे में लिखा गया, कि कोई फ़ाइल एक्सपोर्ट हुई, कि सदस्यता वाली स्क्रीन दिखी या कोई सदस्यता शुरू या रिन्यू हुई, कि ऐप ने रेटिंग माँगी, या, एक छोटे एरर कोड के रूप में, कि कुछ काम नहीं किया, जैसे App Store ने जवाब नहीं दिया। इसके साथ घंटे तक गोल किया गया टाइमस्टैम्प और आम तकनीकी जानकारी जाती है: ऐप और iOS के संस्करण, डिवाइस मॉडल, भाषा, क्षेत्र और टाइम ज़ोन, और डिस्प्ले व एक्सेसिबिलिटी सेटिंग्स जैसे डार्क मोड या टेक्स्ट का आकार। जब कोई सदस्यता शुरू या रिन्यू होती है, तो उसके संकेत में प्लान, अमेरिकी डॉलर में बदली गई उसकी क़ीमत, मुद्रा और आपके App Store का देश भी होता है, ताकि हम देख सकें कि लोग कौन-से प्लान चुनते हैं।

किसी संकेत में कभी आपके मूड, भाव या किसी दिन के लिए आपकी चुनी बातें, आपका लिखा कोई टेक्स्ट, आपकी तस्वीरें, आपकी यादें, Apple Health की कोई जानकारी, आपका नाम, ईमेल पता, Apple अकाउंट या लोकेशन, या उस व्यक्ति के बारे में कुछ भी नहीं होता जिसके साथ आप डायरी साझा करते हैं। आपके इंस्टॉलेशन की पहचान सिर्फ़ एक रैंडम आइडेंटिफ़ायर से होती है, जिसे ऐप भेजने से पहले सॉल्ट करके हैश करता है, इसलिए संकेतों को आप तक वापस नहीं जोड़ा जा सकता और न ही अलग-अलग ऐप में आपका पीछा किया जा सकता है। TelemetryDeck कोई IP पता नहीं रखता और कुकीज़ का इस्तेमाल नहीं करता। हम इन संकेतों को सिर्फ़ ऐप को बेहतर बनाने के लिए आँकड़ों के रूप में देखते हैं; हम इन्हें न बेचते हैं, न विज्ञापनदाताओं के साथ साझा करते हैं, न आपको ट्रैक करने के लिए इस्तेमाल करते हैं। ऐप में कोई विज्ञापन या ट्रैकिंग कोड नहीं है और यह दूसरे ऐप या वेबसाइटों पर आपको ट्रैक नहीं करता।

इसके अलावा, अगर आप iOS सेटिंग्ज़ > गोपनीयता और सुरक्षा > एनालिटिक्स और सुधार में ऐप डेवलपर्स के साथ एनालिटिक्स साझा करना चुनते हैं, तो Apple हमें इकट्ठे किए गए, अनाम उपयोग आँकड़े और क्रैश रिपोर्ट दे सकता है। इनसे आपकी पहचान नहीं होती।

8. Game Center

अगर आप Game Center में साइन इन हैं, तो आपकी उपलब्धियाँ Apple के Game Center को भेजी जाती हैं और Apple की गोपनीयता नीति के तहत संभाली जाती हैं। हमें आपकी Game Center पहचान नहीं मिलती।

9. तस्वीरें, इम्पोर्ट और एक्सपोर्ट

आप तस्वीरें Apple के फ़ोटो पिकर से जोड़ते हैं: ऐप को सिर्फ़ वही तस्वीरें मिलती हैं जो आप चुनते हैं, और वह आपकी बाक़ी लाइब्रेरी नहीं देख सकता। एक्सपोर्ट (PDF, Word या टेक्स्ट) और किसी दूसरे डायरी ऐप की फ़ाइल का इम्पोर्ट आपके डिवाइस पर होता है, और फ़ाइल सिर्फ़ वहीं जाती है जहाँ आप उसे शेयर शीट से भेजते हैं।

10. ऐप किन चीज़ों का इस्तेमाल नहीं करता

ऐप आपकी लोकेशन, संपर्क, कैमरा या माइक्रोफ़ोन नहीं माँगता, Apple Health नहीं पढ़ता, और उसमें कोई अकाउंट, साइन इन, अनजान लोगों से चैट या सार्वजनिक फ़ीड नहीं है।

11. बच्चे

ऐप बच्चों के लिए नहीं बना है और जानबूझकर किसी से भी निजी जानकारी इकट्ठा नहीं करता, जिसमें 13 साल से कम उम्र के बच्चे (या आपके देश में उसके बराबर की उम्र) भी शामिल हैं।

12. डेटा रखना और मिटाना

डेटा तब तक रहता है जब तक आप उसे रखते हैं। आप ऐप में किसी भी समय कोई एंट्री मिटा सकते हैं; वह 30 दिन “हाल ही में हटाए गए” में रहती है और फिर हमेशा के लिए चली जाती है। आप ऐप डिलीट करके सब कुछ मिटा सकते हैं; सिंक किए गए डेटा के लिए iOS सेटिंग्ज़ > [आपका नाम] > iCloud > अकाउंट स्टोरेज प्रबंधित करें > डायरी में जाएँ; Apple Health में लिखे गए सैंपल Health ऐप में मिटाए जाते हैं। क्योंकि हमारे पास कोई कॉपी नहीं है, हमारी तरफ़ से मिटाने को और कुछ नहीं है। उपयोग संकेत अनाम हैं और आपसे जोड़े नहीं जा सकते, इसलिए उनका कोई निजी रिकॉर्ड नहीं है जिसे खोजा या मिटाया जा सके।

13. आपके अधिकार

आप कहाँ रहते हैं, इसके आधार पर (जैसे EU में GDPR, UK GDPR, कैलिफ़ोर्निया में CCPA/CPRA, जापान में APPI, कोरिया में PIPA या ब्राज़ील में LGPD के तहत), आपको अपने निजी डेटा तक पहुँचने, उसे सुधारने, मिटाने या ले जाने का, और उसकी प्रोसेसिंग पर आपत्ति करने या उसे सीमित करने का अधिकार हो सकता है। क्योंकि आपका डेटा हमारे पास नहीं है, आप ये अधिकार ऊपर बताए तरीक़े से सीधे अपने डिवाइस और iCloud में इस्तेमाल कर सकते हैं; सेटिंग्स में एक्सपोर्ट आपकी पूरी डायरी एक फ़ाइल में दे देता है। आप किसी भी अनुरोध या सवाल के लिए हमसे संपर्क भी कर सकते हैं, और अपने स्थानीय डेटा संरक्षण प्राधिकरण से शिकायत कर सकते हैं।

हम CCPA/CPRA में परिभाषित निजी जानकारी न बेचते हैं, न साझा करते हैं।

14. बदलाव

अगर यह नीति बदलती है, तो हम ऊपर दी गई तारीख़ अपडेट करेंगे और बड़े बदलावों के बारे में आपको ऐप में बताएँगे।

15. संपर्क

Stanislau Malchanau, बेलारूस ईमेल: 7tam.official@gmail.com