これは翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。
発効日:2026-11-12
本ポリシーは、Stanislau Malchanau(以下「当方」)が開発した Mood Tracker: Couples Diary(ホーム画面での表示名は「日記」、以下「本アプリ」)が、お客様の情報をどのように取り扱うかを説明するものです。要点:当方はお客様の個人データを収集、販売、共有しません。お客様の日記はお客様のデバイスとお客様自身の iCloud アカウントにとどまり、AI が読むこともありません。
本アプリは、お客様のデバイスに次のものを保存します:気分の記録とその日時、記録に添えて選んだ気持ちや気分に影響したこと、その日について書いた内容と感謝の言葉、その日に追加した写真、思い出として残した日、今週のメモ、お客様が招待した一人とつける「ふたりの日記」(第3条)、初回起動時の質問への回答、および設定(リマインダーの時刻とおやすみの日、Face IDロック、サウンドと触覚)。削除した記録は、元に戻せるよう30日間「最近削除した項目」に残ります。
これらの記録はお客様の気分に関するものであるため、法律によっては健康に関する情報または機微な情報として扱われます。これらがお客様のデバイスとお客様の iCloud アカウント(第2条・第3条)の外に出ることはありません。ただし、お客様が許可した場合の Apple の「ヘルスケア」は除きます(第4条)。当方はお客様の日記を受け取るサーバーを運営しておらず、日記にアクセスすることもできません。また、本アプリがお客様の記録を AI サービスやその他の誰かに送信することは一切ありません。
iCloud にサインインしている場合、本アプリは、新しい iPhone でも再インストール後でも日記がそこにあるよう、Apple の CloudKit を通じて、お客様自身の iCloud アカウントのプライベートデータベースに日記を同期します。このデータは Apple のプライバシーポリシー(https://www.apple.com/legal/privacy/)に従って Apple が保存し保護します。当方がこのデータを閲覧、読み取り、書き出しすることはできません。同期は iOS の「設定」>[ユーザ名]>「iCloud」でオフにできます。
お客様は、一緒につける日記に一人を招待できます。招待はお客様ご自身が送る iCloud のリンクで、ふたりの日記は、お二人だけが開ける CloudKit の共有ゾーンに Apple が保存します。どちらかが書いた内容(記録、言葉、写真)は相手にも表示されます。お客様自身の日記が共有されることはありません。本アプリは、招待された方がふたりの日記に無料で書けるよう、お客様のサブスクリプションが有効かどうかをその方に伝えます(利用規約第2条)。お二人のどちらも、いつでも本アプリでふたりの日記から退出したり、日記を閉じたりできます。相手が書いたことを Apple が本アプリに知らせる際の通知は、Apple のプッシュサービスを経由します。
お客様が許可した場合、本アプリは気分の記録ごとに「心の状態」のサンプルを Apple の「ヘルスケア」に書き込みます。内容は、その瞬間がどれほど心地よかったか、その記録に選んだ気持ちと生活の分野、およびその時刻です。お客様が書いた文章や写真が「ヘルスケア」に送られることはありません。本アプリは「ヘルスケア」から何も読み取りません。ヘルスケアデータは、広告やマーケティングに使われることも、販売されることも、当方の利用状況分析(第7条)に送られることも、誰かと共有されることもありません。この許可は、iOS の「設定」>「プライバシーとセキュリティ」>「ヘルスケア」>「日記」でいつでも変更できます。
リマインダーはお客様のデバイス上で作成されます。ウィジェットはお客様のデバイス上で日記を読み取ります。Face IDロックがオンのときは、お客様が書いた文章を表示しません。
サブスクリプションは、App Store を通じて Apple が販売・処理します。当方がお客様の支払い情報を受け取ることはありません。Apple は、サブスクリプションが有効かどうかと、お客様が選んだプランおよびその価格を本アプリに伝えます。そのうち何が当方の利用状況分析に送られるかは第7条に記載しています。
どの機能が役に立ち、どこで本アプリが使いにくいかを知るため、本アプリは匿名の利用シグナルを、TelemetryDeck GmbH(ドイツ・アウクスブルク、サーバーは EU 内)の分析サービスである TelemetryDeck に送信します。シグナルは本アプリ内の操作を示すものです。たとえば、初回起動のステップが完了したことと、選択式の回答のどれが選ばれたか(日記に何を求めているか、以前日記を続けられなかった理由)、ある日が記録または記入されたこと、ファイルが書き出されたこと、サブスクリプション画面が表示されたことやサブスクリプションが開始・更新されたこと、本アプリが評価を依頼したこと、あるいは短いエラーコードとして、App Store が応答しなかったなど何かがうまくいかなかったことです。シグナルには、1時間単位に丸めたタイムスタンプと、一般的な技術情報(本アプリと iOS のバージョン、デバイスのモデル、言語、地域、タイムゾーン、ダークモードや文字サイズなどの表示・アクセシビリティ設定)が付きます。サブスクリプションの開始時または更新時には、どのプランが選ばれているかを把握するため、そのシグナルにプラン、米ドルに換算した価格、通貨、App Store の国も含まれます。
シグナルには、お客様の気分、気持ち、その日に選んだもの、お客様が書いた文章、写真、思い出、「ヘルスケア」の情報、お客様の氏名、メールアドレス、Apple アカウント、位置情報、日記を共有している相手に関する情報は一切含まれません。お客様のインストールは、本アプリが送信前にソルトを加えてハッシュ化したランダムな識別子によってのみ識別されるため、シグナルからお客様をたどったり、アプリをまたいで追跡したりすることはできません。TelemetryDeck は IP アドレスを保存せず、Cookie も使用しません。当方はこれらのシグナルを本アプリの改善のための統計としてのみ見ており、販売することも、広告主と共有することも、お客様の追跡に使うこともありません。本アプリには広告やトラッキングのコードは含まれず、他社のアプリやウェブサイトをまたいでお客様を追跡することもありません。
これとは別に、iOS の「設定」>「プライバシーとセキュリティ」>「解析および改善」で App デベロッパと共有することを選択した場合、Apple が集計された匿名の利用統計とクラッシュレポートを当方に提供することがあります。これらからお客様が特定されることはありません。
Game Center にサインインしている場合、お客様の達成項目は Apple の Game Center に報告され、Apple のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。当方がお客様の Game Center の ID を受け取ることはありません。
写真は Apple の写真ピッカーで追加します。本アプリが受け取るのはお客様が選んだ写真のみで、ライブラリのほかの写真は見えません。書き出し(PDF、Word、テキスト)や、ほかの日記アプリのファイルの読み込みはお客様のデバイス上で行われ、ファイルは共有シートでお客様が送った先にのみ渡ります。
本アプリは、位置情報、連絡先、カメラ、マイクへのアクセスを求めず、「ヘルスケア」のデータを読み取らず、アカウント、サインイン、知らない人とのチャット、公開フィードもありません。
本アプリは子どもを対象としておらず、13歳未満の子ども(またはお客様の国における同等の年齢)を含め、誰からも個人情報を故意に収集することはありません。
データはお客様が保持している限り保存されます。記録は本アプリ内でいつでも削除でき、削除した記録は30日間「最近削除した項目」に残ったあと消えます。すべてを削除するには本アプリを削除し、同期されたデータについては iOS の「設定」>[ユーザ名]>「iCloud」>「アカウントのストレージを管理」>「日記」で削除してください。「ヘルスケア」に書き込まれたサンプルは「ヘルスケア」App で削除します。当方はコピーを保持していないため、当方の側で削除するものはそれ以上ありません。利用シグナルは匿名でお客様と結びつけられないため、照会や削除の対象となる個人の記録はありません。
お住まいの地域によっては(たとえば日本の個人情報保護法(APPI)、EU の GDPR、英国の UK GDPR、カリフォルニア州の CCPA/CPRA、韓国の PIPA、ブラジルの LGPD など)、お客様には個人データへのアクセス、訂正、削除、ポータビリティの権利、およびその処理に異議を述べたり処理の制限を求めたりする権利がある場合があります。当方はお客様のデータを保有していないため、これらの権利は上記のとおりお客様のデバイスと iCloud で直接行使できます。設定の書き出し機能を使えば、日記のすべてを1つのファイルで受け取れます。また、ご要望やご質問があれば当方にご連絡いただけますし、お住まいの地域のデータ保護当局に苦情を申し立てることもできます。
当方は、CCPA/CPRA に定義される個人情報を販売または共有しません。
本ポリシーを変更した場合は、上記の発効日を更新し、重要な変更については本アプリ内でお知らせします。
Stanislau Malchanau(ベラルーシ) メール:7tam.official@gmail.com