Это перевод. Если он расходится с английской версией, действует английская версия.
Дата вступления в силу: 2026-11-12
Эти Условия использования («Условия») действуют для Mood Tracker: Couples Diary (на экране «Домой» — «Дневник», далее «Приложение»), созданного Stanislau Malchanau («мы»). Они дополняют Лицензионное соглашение Apple с конечным пользователем лицензированного приложения (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) («EULA Apple»). Если эти Условия противоречат EULA Apple, действует EULA Apple. Пользуясь Приложением, вы соглашаетесь с этими Условиями.
Мы предоставляем вам личную, непередаваемую, неисключительную лицензию на использование Приложения на устройствах Apple, которыми вы владеете или которые контролируете, в пределах, разрешённых Условиями использования App Store.
Вы можете пригласить одного человека в дневник, который вы ведёте вместе. Вы отвечаете за то, что в нём пишете, и за то, чтобы приглашать только того, кому доверяете; любой из вас может закрыть его в любой момент. Не используйте дневник вдвоём, чтобы кого-либо преследовать или делиться незаконным содержимым либо тем, чем у вас нет права делиться.
Не декомпилируйте, не изменяйте и не перепродавайте Приложение и не используйте его способом, нарушающим закон или условия Apple.
Приложение, его книжка, персонажи, рисунки, звуки и код принадлежат Stanislau Malchanau или его лицензиарам. Ваши собственные записи, слова и фотографии принадлежат вам.
Приложение — личный дневник, чтобы замечать своё настроение. Это не медицинское изделие и не сервис психологической помощи: оно не ставит диагнозов, не лечит и не предотвращает никаких состояний и не заменяет врача, психолога или психотерапевта. Его графики показывают только то, что вы отметили. Если вам долго плохо, поговорите со специалистом. Если вы в кризисе или думаете о том, чтобы причинить себе вред, позвоните прямо сейчас в местную экстренную службу или на линию психологической помощи.
Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности». В максимальной степени, разрешённой законом, мы отказываемся от подразумеваемых гарантий и не несём ответственности за косвенный или последующий ущерб и потерю данных. Ничто в этих Условиях не ограничивает ваши права потребителя, которые не могут быть ограничены по закону вашей страны.
Вы признаёте, что эти Условия заключены между вами и нами, а не с Apple. Apple не отвечает за Приложение и его содержимое, не обязана обслуживать или поддерживать его и является третьей стороной-выгодоприобретателем этих Условий с правом требовать их исполнения от вас.
Мы можем обновлять эти Условия; дата вверху показывает последнюю версию, а о существенных изменениях мы сообщаем в Приложении. Вы можете перестать пользоваться Приложением в любой момент, удалив его.
Эти Условия регулируются законодательством Республики Беларусь без ущерба для обязательных норм о защите прав потребителей страны, где вы живёте.
Stanislau Malchanau Электронная почта: 7tam.official@gmail.com