quit

شروط استخدام تطبيق Vape Tracker: Quit Vaping

هذه ترجمة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

تاريخ السريان: 2026-10-31

تسري شروط الاستخدام هذه («الشروط») على تطبيق Vape Tracker: Quit Vaping (يظهر باسم «بلا تدخين» على الشاشة الرئيسية، ويُشار إليه فيما يلي بـ«التطبيق»)، الذي طوّره Stanislau Malchanau («نحن»). وهي مكمّلة لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخّصة من Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) («اتفاقية Apple EULA»). وإذا تعارضت هذه الشروط مع اتفاقية Apple EULA، فالأولوية لاتفاقية Apple EULA. باستخدام التطبيق، توافق على هذه الشروط.

1. الترخيص

نمنحك ترخيصًا شخصيًا وغير قابل للتحويل وغير حصري لاستخدام التطبيق على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكم فيها، وفق ما تسمح به شروط خدمة App Store.

2. الاشتراكات

3. الاستخدام المقبول

يُحظر إجراء هندسة عكسية للتطبيق أو تعديله أو إعادة بيعه، أو استخدامه بطريقة تخالف القانون أو شروط Apple.

4. المحتوى والملكية الفكرية

التطبيق ووادِيه وشخصياته ورسومه وأصواته وشيفرته ملك لـStanislau Malchanau أو للجهات المرخِّصة له. أما بياناتك الخاصة (مثل تاريخ الإقلاع والرغبات والزلّات) فهي ملك لك.

5. ليس نصيحة طبية

التطبيق أداة للمساعدة الذاتية على الإقلاع عن النيكوتين. وهو ليس جهازًا طبيًا ولا خدمة طبية، ولا يشخّص أي حالة أو يعالجها أو يقي منها، ولا يحل محل الطبيب أو الصيدلي أو خط المساعدة على الإقلاع عن التدخين. ومحطات التعافي فيه معلومات عامة من مصادر الصحة العامة (مثل WHO وNHS وCDC)؛ وقد يختلف تعافي جسمك. ننصح باستشارة مختص في الرعاية الصحية بشأن الإقلاع، ولا سيما في حالة الحمل أو تناول أدوية أو وجود حالة صحية. وعند الشعور بتوعك أو في حالة طوارئ طبية، يُرجى الاتصال برقم الطوارئ المحلي.

6. إخلاء المسؤولية وحدودها

يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب توفره». وإلى أقصى حد يسمح به القانون، نخلي مسؤوليتنا من الضمانات الضمنية، ولا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية أو فقدان البيانات. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من حقوقك بوصفك مستهلكًا التي لا يجوز تقييدها بموجب قانون بلدك.

7. Apple

تقرّ بأن هذه الشروط مبرمة بينك وبيننا، لا مع Apple. وApple غير مسؤولة عن التطبيق أو محتواه، وليست ملزمة بتقديم الصيانة أو الدعم، وهي طرف ثالث مستفيد من هذه الشروط ولها الحق في إنفاذها تجاهك.

8. التغييرات والإنهاء

يجوز لنا تحديث هذه الشروط؛ ويشير تاريخ السريان أعلاه إلى أحدث نسخة، ويُعلن عن التغييرات الجوهرية داخل التطبيق. ويمكن التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت بحذفه.

9. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقوانين بيلاروس، دون الإخلال بقوانين حماية المستهلك الإلزامية في البلد الذي تقيم فيه.

10. التواصل

Stanislau Malchanau البريد الإلكتروني: 7tam.official@gmail.com