यह एक अनुवाद है। अगर यह अंग्रेज़ी संस्करण से अलग हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।
प्रभावी तिथि: 2026-10-31
ये उपयोग की शर्तें (“शर्तें”) Stanislau Malchanau (“हम”) द्वारा बनाए गए Vape Tracker: Quit Vaping (आपकी होम स्क्रीन पर “वेप छोड़ें” नाम से दिखता है, आगे “ऐप”) पर लागू होती हैं। ये Apple के Licensed Application End User License Agreement (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) (“Apple EULA”) की पूरक हैं। अगर ये शर्तें Apple EULA से टकराती हैं, तो Apple EULA मान्य होगा। ऐप का इस्तेमाल करके आप इन शर्तों से सहमत होते हैं।
हम आपको एक निजी, अहस्तांतरणीय, गैर-अनन्य लाइसेंस देते हैं, ताकि आप App Store की सेवा शर्तों की अनुमति के अनुसार अपने स्वामित्व या नियंत्रण वाले Apple डिवाइस पर ऐप का इस्तेमाल कर सकें।
ऐप को रिवर्स इंजीनियर, संशोधित या दोबारा न बेचें, और उसका ऐसा इस्तेमाल न करें जो क़ानून या Apple की शर्तों को तोड़ता हो।
ऐप, उसकी घाटी, किरदार, चित्र, आवाज़ें और कोड Stanislau Malchanau या उसके लाइसेंसदाताओं के हैं। आपका अपना डेटा (जैसे आपकी छोड़ने की तारीख़, तलब और चूकें) आपका है।
ऐप निकोटीन छोड़ने के लिए एक स्व-सहायता उपकरण है। यह कोई चिकित्सा उपकरण या चिकित्सा सेवा नहीं है, यह किसी बीमारी का निदान, इलाज या रोकथाम नहीं करता, और यह डॉक्टर, फ़ार्मासिस्ट या धूम्रपान छोड़ने की हेल्पलाइन की जगह नहीं लेता। इसके रिकवरी पड़ाव सार्वजनिक स्वास्थ्य स्रोतों (जैसे WHO, NHS और CDC) से ली गई सामान्य जानकारी हैं; आपका अपना शरीर अलग तरह से ठीक हो सकता है। छोड़ने के बारे में किसी स्वास्थ्य पेशेवर से बात करें, ख़ासकर अगर आप गर्भवती हैं, दवाएँ लेते हैं या आपको कोई स्वास्थ्य समस्या है। अगर आपकी तबीयत ठीक नहीं है या कोई चिकित्सा आपात स्थिति है, तो अपने स्थानीय आपातकालीन नंबर पर कॉल करें।
ऐप “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” आधार पर दिया जाता है। क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम निहित वारंटियों को अस्वीकार करते हैं और अप्रत्यक्ष या परिणामी नुक़सान या डेटा खोने के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। इन शर्तों में कुछ भी उपभोक्ता के रूप में आपके उन अधिकारों को सीमित नहीं करता जिन्हें आपके देश के क़ानून के तहत सीमित नहीं किया जा सकता।
आप स्वीकार करते हैं कि ये शर्तें आपके और हमारे बीच हैं, Apple के साथ नहीं। Apple ऐप या उसकी सामग्री के लिए ज़िम्मेदार नहीं है, उस पर रखरखाव या सहायता देने का कोई दायित्व नहीं है, और वह इन शर्तों का तृतीय-पक्ष लाभार्थी है, जिसे इन्हें आपके विरुद्ध लागू करने का अधिकार है।
हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं; ऊपर दी गई प्रभावी तिथि नवीनतम संस्करण दिखाती है, और बड़े बदलावों की घोषणा ऐप में की जाती है। आप किसी भी समय ऐप डिलीट करके उसका इस्तेमाल बंद कर सकते हैं।
ये शर्तें बेलारूस के क़ानूनों के अधीन हैं, उस देश के अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण क़ानूनों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना जहाँ आप रहते हैं।
Stanislau Malchanau ईमेल: 7tam.official@gmail.com